Kad dar būtų parašęs be klaidų, tai būtų super.
Moterys prieš vyrus
bearvscat
5083
coliuke_
5085
#7 Žodis žodin neturi atitikti, juk ir verčiama ne pažodžiui. Beet kai kurios vietos tikrai nelogiškos.
Anonimas
5089
Kad čia seni bajeriai kaip žemė.. Dar reikia juos verst iš kažkur? :D EPIC..FAIL.
Tomax
5089
Jeigu galvojat, kad čia viskas turi žodis žodin atitikti originalą, tai pagalvokit dar kartą.
coliuke_
5089
Dabar, kai įsigilinau į originalą, pastebėjau ir aš, ko čia visi putojasi dėl to vertimo. :D
Anonimas
5089
#2 Š išvertei, tai ir kritikuoja. Pabandyk kitą kartą ne google vertėją naudot, tai gal bent minčių esmės nepakeisi...
Anonimas
5089
Kai kur tai siaubingai blogai isversta.
Geras_Iksas
5089
vienintelis naujas daiktas sitoj litanijoj - dienos mintis
Tomax
5091
#1 Tai jau tikrai, nors ir pats rašyt lietuviškai nemoki, bet svarbiausia kitus kritikuot
Anonimas
5091
bent rasyt ismoktu...
|
